¿Has sido arrestado y acusado con un delito menor? Aunque es menos serio que
los delitos graves, los cargos de delitos menos pueden aun resultar en cuantiosas multas, periodo de libertad condicional de hasta dos años, e incluso un largo periodo de encarcelamiento en una cárcel del condado. Bajo el Código Penal de Texas, hay tres tipos de delitos menores, donde el rango de castigos van desde:

  1. Categoría “A” – hasta 1 año de encarcelamiento y una multa desde hasta $4,000.
  2. Categoría “B” – hasta 180 días de encarcelamiento y una multa de hasta $2,000.
  3. Categoría “C” – sin encarcelamiento y una multa de hasta $50

En Texas, un delito menor se define como un delito en donde se puede imponer un periodo de cárcel de menos de un año y una multa de menos de $4,000. Los cargos de delitos menores categoría “A” y “B” se presentan cuando un documento conocido como “información” se archiva con la oficina de secretaria tribunal. Los delitos menores de categoría “C” se establecen cuando se archiva una “queja”. En Texas, la jurisdicción para delitos menores de categoría “A” y “B” se determina o bien en una corte criminal del condado o en un tribunal del condado. Los delitos menores de categoría “C” son escuchados o bien en una corte municipal o por un juez de paz en una corte de justicia.
Bajo el Código Penal de Texas, todos los delitos menores están sujetos a “estatuto de limitaciones” de dos años. Por ejemplo, si eres arrestado por “intoxicación pública”, el Estado debe archivar cargos contra ti dentro de dos años de la fecha en la que fuiste alegado de haber cometido el crimen. Por ejemplo, si eres arrestado en Febrero 5 del 2008, y el estado archiva cargos contra ti en Febrero 9 del 2010, tu abogado de defensa criminal de delitos menores puede solicitar una “moción para descartar por deseo de jurisdicción”. En la moción, tu abogado de defensa criminal de delitos menores puede argumentar que la corte carece de jurisdicción para escuchar el caso, porque la queja no fue archivada con la corte dentro de los dos años de la fecha en que el delito allegadamente ocurrió. En este escenario, la corte requeriría, por la ley, descartar el cargo de delito menor contra ti, y no serias enjuiciado por ello. Adicionalmente, serás apto para que se borre este cargo de tu historial. Una anulación, una vez permitida, destruirá cualquier información de historial criminal respecto a tu cargo de “intoxicación pública” y puedes negar, en ofertas de trabajo o en cualquier otra circunstancia que fuiste arrestado o acusado de un crimen. En cuanto a las felonías, tienes todo el derecho de un juicio con jurado si estas acusado de un delito menor. Un juicio con jurado por delito menor es escuchado por un jurado de seis personas, que deben llegar un veredicto unánime. Tienes el derecho de llamar a testigos que testifiquen por ti e interrogar testigos que sean presentados contra ti. Como acusado, la Constitución de los Estados Unidos provee que poseas la presunción de inocencia. Eres presuntamente inocente hasta que el estado pueda probar el caso contra ti. El estado tiene cargo de la prueba y debe probar las acusaciones “más allá de una duda razonable”. Si el estado falla en este asunto, la presunción de inocencia, en sí y por si misma, es suficiente para exonerarse. Un criminal acusado puede, aunque no está requerido, presentar cualquier evidencia y puede ser encontrado “no culpable” únicamente en este fundamento.
Si estás sentenciado a un delito menor de categoría “A” o “B”, puedes ser sentenciado a un tiempo de cárcel. Sin embargo, el Artículo 42.12 del Código de Procedimiento Criminal de Texas provee que el acusado puede recibir “supervisión comunitaria”, más comúnmente referida como “libertad condicional” en vez de servir tiempo en la cárcel. Bajo las leyes de Texas, hay dos tipos de libertad condicional: 1) libertad condicional común Y 2) Juicio diferido (también conocida como “disposición diferida”, cuando se refiere a delitos menores de categoría “C”) Si recibes libertad condicional común, se dice que eres “culpable” del cargo y el caso aparecerá permanentemente como parte de tu información de historial criminal con el Departamento de Seguridad Publica y otras entidades gubernamentales y privadas, a menos que seas subsecuentemente perdonado. Por el otro lado, si recibes libertad condicional de juicio diferido en un delito menor de categoría “A” o “B”, y exitosamente completaste tu libertad condicional, el caso será desestimado. Aunque aun estará como parte de tu información de historial criminal, este tipo de desestimación te permite, en la mayoría de los casos, cerrar tu registro de la vista pública por medios de orden de confidencialidad. En algunos caso, la orden de confidencialidad esta inmediatamente disponible tras la desestimación del caso. Para otros crímenes, debes esperar dos años después de la fecha en que se termine tu libertad condicional antes de que puedas pedir a la corte una orden de confidencialidad. Los delitos menores de categoría “A” incluyen crímenes tales como crímenes de segundo grado/conducir intoxicado, portar armas ilegalmente, posesión de Marihuana de entre dos a cuatro onzas, y robo de hasta $500 pero menos de $1500. . Los delitos menores de categoría “B” incluyen crímenes de primer grado/conducir intoxicado, posesión de Marihuana de menos de dos onzas, y robo de más de $50 pero menos de $500. . Los delitos menores de categoría “C” incluyen, entre varios, los siguientes crímenes: Intoxicación publica, emisión de malos cheques, conducta desordenada, asalto simple, posesión de drogas parafernalias, manifestaciones de intento de prostitución, y robo de menos de $50. Delitos de multa de tráfico son también considerados delitos menores de categoría “C”. Con los delitos y otros delitos menores, tienes el absoluto derecho de declararte “no culpable” y pedir un juicio, ya sea ante un jurado o con un juez. Si eres  absuelto (por ejemplo, encontrado “no culpable” por el juez o el jurado) el juicio, o tu delito menor de categoría “C” serán desestimados, ya sea por disposición diferida bajo el Artículo 45.051 del Código de Procedimiento Criminal de Texas, o por cualquier otro medio, eres inmediatamente apto para borrar el cargo. Una vez el borrado de tu historial (también conocido como “expurgado”) es dado, el cargo no aparecerá más en tu historial. Todos los archivos gubernamentales relacionados con el caso son destruidos, y toda la información relacionada es borrada de las computadoras del gobierno, incluyendo cualquier información de historial criminal mantenido por el Departamento de Seguridad Pública de Texas.
Si fuiste culpado de un delito menor, necesitas un experimentado abogado de defensa criminal de delitos menores. ¡Queremos ayudarle! Nuestros abogados de defensa criminal de delitos menores del Condado de Dallas pueden representarlo y defenderlo contra los Cargos de delitos menores de Texas, no solo en el condado de Dallas, sino también en los condados de Collin, Tarrant, Ellis, Rockwall y Denton. En Berlof & Newton, P.C., le defenderemos agresivamente y usaremos cualquier medio legal posible para darle el mejor resultado posible en su caso. Si usted ha sido acusado con un delito menor en el condado de Dallas, Ellis, Rockwall, Tarrant, Denton, o Collin, usted necesita un abogado de defensa criminal de delitos menores que sea conocedor de las representaciones de defensa criminal de delitos menores. No busque más. Los abogados de defensa criminal de delitos menores en Berlof & Newton, P.C. pueden ayudarlo. Llámenos al 214.827.2800 o use la forma de contacto de esta página. Además, si un amigo o ser querido está en la cárcel por un delito menor, llámenos al 214.699.7975.
Nuestro Abogado de bono de fianza de Dallas no solo puede representarlo en la corte, también ayudarlo con el bono de fianza.

Salga de la cárcel… ¡Rápido!